Version 2.78

14979-9 aPTT in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Part Descriptions

LP15957-1   Coagulation surface induced
Coagulation surface induced (aPTT) is the evaluation of intrinsic coagulation system and is useful in monitoring heparin therapy; aid in screening for the following: presence of classical hemophilia A, and B; Christmas disease; congenital deficiencies of factors II, V, VIII, IX, X, XI, and XII; presence of dysfibrinogenemia; disseminated intravascular coagulation; liver failure;congenital hypofibrinogenemia; vitamin K deficiency; congenital deficiency of Fitzgerald factor; congenital deficiency of prekallikrein; circulatory anticoagulant when heparin is given for treatment or prevention of thromboembolism. Source: Regenstrief Institute

LP15957-1   Coagulation surface induced
The partial thromboplastin time (PTT) or activated partial thromboplastin time (aPTT or APTT) is a performance indicator measuring the efficacy of both the "intrinsic" (now referred to as the contact activation pathway) and the common coagulation pathways. Apart from detecting abnormalities in blood clotting, it is also used to monitor the treatment effects with heparin, a major anticoagulant. It is used in conjunction with the prothrombin time (PT) which measures the extrinsic pathway. Copyright Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ for details. Source: Wikipedia, Wikipedia

Reference Information

Type Source Reference
Mapping Guidance Regenstrief Help Most coagulation studies use platelet poor plasma (PPP) Mapper’s Guide for the Top 2000 plus LOINC Laboratory Observations
Webcontent Lab Tests Online®Copyright Copyright © 2021 Lab Tests Online. All rights reserved. Partial Thromboplastin Time (PTT, aPTT)

Type of Entry

Question expects user entry - requires response [Q]

Fully-Specified Name

Component
Coagulation surface induced
Property
Time
Time
Pt
System
PPP
Scale
Qn
Method
Coag

Additional Names

Short Name
aPTT PPP
Display Name
aPTT Coag (PPP) [Time]
Consumer Name Alpha Get Info
aPTT, Blood

Basic Attributes

Class
COAG
Type
Laboratory
First Released
Version 1.0k
Last Updated
Version 2.73
Order vs. Observation
Both
Common Test Rank Get Info
93

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
48596-1 Activated protein C resistance panel - Platelet poor plasma
97024-4 aPTT mixing study panel - Platelet poor plasma
50197-3 aPTT panel - Platelet poor plasma
98125-8 Intravascular coagulation and fibrinolysis panel
44791-2 Menorrhagia coagulation panel - Platelet poor plasma
49045-8 PT and aPTT and Fibrinogen panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay
34529-8 PT and aPTT panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
de-DE German (Germany) Gerinnungzeit Oberflächen-induziert:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest
Synonyms: Koagulation Oberflächen-induziert; aPTT
de-AT German (Austria) Synonyms: aPTT
el-GR Greek (Greece) Χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης:Χρόνος:Χρονική στιγμή:Πλάσμα φτωχό σε αιμοπετάλια:Ποσοτική:Δοκιμασία πήξης
Synonyms: aPTT
es-AR Spanish (Argentina) COAGULATION SURFACE INDUCED:tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-MX Spanish (Mexico) Superficie de coagulación inducida:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
es-ES Spanish (Spain) Tiempo parcial de Tromboplastina activado (aPTT):Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo
Synonyms: Cuantitativo
et-EE Estonian (Estonia) Aktiveeritud osalise tromboplastiini aeg:Aeg:Pt:PPP:Qn:Koagulomeetria
Synonyms: Juhuslik Kvantitatiivne Trombotsüütidevaene plasma
fr-BE French (Belgium) Temps de céphaline induite:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
Synonyms: Test d''Hémostase
fr-FR French (France) Temps de céphaline activée:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-CA French (Canada) Temps de céphaline induite:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
it-IT Italian (Italy) Coagulazione superficiale indotta:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag
Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Tempo di tromboplastina parziale attivata (aPTT) Test di coagulazione
ko-KR Korean (Korea, Republic Of) 표면 유도 응고:시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL Dutch (Netherlands) aPTT:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode
Synonyms: coagulatiemethode
pl-PL Polish (Poland) Czas częściowej tromboplastyny po aktywacji:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia
Synonyms: PPP
pt-BR Portuguese (Brazil) Tempo de Tromboplastina parcial ativada:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação
Synonyms: ; aPTT; PTT; Partial Thromboplastin Time; Activated partial thromboplastin time; Little(A)PTT; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Surf
ru-RU Russian (Russian Federation) Коагуляция индуцированная поверхностью:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг
Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Протромбиновое (тромбопластиновое) время в крови или в плазме Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Koagülasyon yüzeyi uyarılmış:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
uk-UA Ukrainian (Ukraine) Коагуляція викликана поверхневою активацією:Час:МоментЧасу:Бідна тромбоцитами плазма:Кількісно:Аналіз коагулограми
Synonyms: Activated partial thromboplastin time; aPTT; Clot; Clottable; Coag; Coagulation assay; Hematology; Heme; Little(A)PTT; Partial Thromboplastin Time; Plas; Platelet poor plasma; Point in time; PTT; QNT; Quan; Quant; Quantitative; Random; Surf; Tilt tube; UniversalLabOrders
zh-CN Chinese (China) 表面诱导型凝血过程:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析
Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验 凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程 凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程 可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺 时刻;随机;随意;瞬间 时间(如秒);时间(如秒数) 面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit Source
s Example UCUM Units
sec REGENSTRIEF

48590-4 aPTT in Platelet poor plasma by Coagulation assay --after addition of APC

Part Descriptions

LP15957-1   Coagulation surface induced
Coagulation surface induced (aPTT) is the evaluation of intrinsic coagulation system and is useful in monitoring heparin therapy; aid in screening for the following: presence of classical hemophilia A, and B; Christmas disease; congenital deficiencies of factors II, V, VIII, IX, X, XI, and XII; presence of dysfibrinogenemia; disseminated intravascular coagulation; liver failure;congenital hypofibrinogenemia; vitamin K deficiency; congenital deficiency of Fitzgerald factor; congenital deficiency of prekallikrein; circulatory anticoagulant when heparin is given for treatment or prevention of thromboembolism. Source: Regenstrief Institute

LP15957-1   Coagulation surface induced
The partial thromboplastin time (PTT) or activated partial thromboplastin time (aPTT or APTT) is a performance indicator measuring the efficacy of both the "intrinsic" (now referred to as the contact activation pathway) and the common coagulation pathways. Apart from detecting abnormalities in blood clotting, it is also used to monitor the treatment effects with heparin, a major anticoagulant. It is used in conjunction with the prothrombin time (PT) which measures the extrinsic pathway. Copyright Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ for details. Source: Wikipedia, Wikipedia

Reference Information

Type Source Reference
Package Insert Wilhelminenspital Example package insert. This LOINC code is not constrained to this specific product. STA-Staclot-APCR [package insert]. Asnieres, France: Diagnostica Stago; 2004

Type of Entry

Question expects user entry - requires response [Q]

Fully-Specified Name

Component
Coagulation surface induced^after addition of APC
Property
Time
Time
Pt
System
PPP
Scale
Qn
Method
Coag

Additional Names

Short Name
aPTT after addition of APC PPP
Display Name
aPTT after addition of APC Coag (PPP) [Time]
Consumer Name Alpha Get Info
aPTT after addition of APC, Blood

Basic Attributes

Class
COAG
Type
Laboratory
First Released
Version 2.21
Last Updated
Version 2.73
Order vs. Observation
Observation
Common Test Rank Get Info
10056

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
48596-1 Activated protein C resistance panel - Platelet poor plasma

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
de-AT German (Austria) Synonyms: aPTT u. Zusatz v.APC
de-DE German (Germany) Gerinnungzeit Oberflächen-induziert^nach Zugabe von aktiviertem Protein C:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest
Synonyms: Koagulation Oberflächen-induziert; aPTT
es-MX Spanish (Mexico) Superficie de coagulación inducida ^ después de la adición de APC:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
es-ES Spanish (Spain) Tiempo parcial de Tromboplastina activado (aPTT)^Después de la adición de PCA:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo
Synonyms: Cuantitativo
fr-FR French (France) Temps de céphaline activée après protéine C activée:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE French (Belgium) Temps de céphaline induite^Après ajout protéine C activée:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
Synonyms: Test d''Hémostase
fr-CA French (Canada) Temps de céphaline induite^Après ajout protéine C activée:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
it-IT Italian (Italy) Coagulazione superficiale indotta^dopo aggiunta di APC:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag
Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Tempo di tromboplastina parziale attivata (aPTT) Test di coagulazione
nl-NL Dutch (Netherlands) aPTT^na toevoeging van APC:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode
Synonyms: coagulatiemethode
pt-BR Portuguese (Brazil) Tempo de Tromboplastina parcial ativada^após adição de APC:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação
Synonyms: ; aPTT; PTT; Partial Thromboplastin Time; Activated partial thromboplastin time; Little(A)PTT; Activated protein C; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Surf
ru-RU Russian (Russian Federation) Коагуляция индуцированная поверхностью^после добавления АПC:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг
Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма после добавления активированного протеина С Протромбиновое (тромбопластиновое) время в крови или в плазме Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Koagülasyon yüzeyi uyarılmış^eklenmesinden sonra, APC:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
Synonyms: APC eklenmesinden sonra
zh-CN Chinese (China) 表面诱导型凝血过程^在加入活化蛋白 C 之后:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析
Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验 凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程 凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程 可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺 在加入活化 C 蛋白之后;在添加活化 C 蛋白之后;在添加活化蛋白 C 之后;活化C蛋白;活化蛋白C 时刻;随机;随意;瞬间 时间(如秒);时间(如秒数) 面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit Source
s Example UCUM Units

13590-5 Activated protein C resistance [Time Ratio] in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

APC Resistance is a ratio of aPTT with APC to aPTT without APC
Source: Regenstrief LOINC

Part Descriptions

LP18494-2   Activated protein C resistance
A hemostatic disorder characterized by a poor anticoagulant response to activated protein C (APC) which increases the risk of a clotting disorder. The activated form of Factor V (Factor Va) is more slowly degraded by activated protein C. Factor V Leiden mutation (R506Q) is the most common cause of APC resistance. Source: National Library of Medicine, MeSH 2006

LP18494-2   Activated protein C resistance
Activated protein C resistance (APC) has emerged as the most frequent abnormality in patients with idiopathic thrombosis. Patients found to be heterozygous for APC resistence have a seven fold increased risk for venous thrombosis as compared to the general popualtion. Homozygous individuals have an eight fold increased risk of thrombosis. Familial studies and counselling should be considered for positive patients. The activated form of Factor V (Factor Va) is more slowly degraded by activated protein C. Factor V Leiden mutation (R506Q) is the most common cause of APC resistance. Often measured as the ratio of the Appt W APC. Source: Regenstrief Institute

Type of Entry

Question expects user entry - requires response [Q]

Fully-Specified Name

Component
Activated protein C resistance
Property
TRto
Time
Pt
System
PPP
Scale
Qn
Method
Coag

Additional Names

Short Name
aPCR PPP
Display Name
Activated protein C resistance Coag (PPP) [Time ratio]
Consumer Name Alpha Get Info
Activated Protein C Resistance, Blood

Basic Attributes

Class
COAG
Type
Laboratory
First Released
Version 1.0k
Last Updated
Version 2.73
Order vs. Observation
Both
Common Test Rank Get Info
2793

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
48596-1 Activated protein C resistance panel - Platelet poor plasma

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
de-DE German (Germany) Aktiviertes-Protein-C-Resistenz:Zeitverhältnis:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest
Synonyms: APC-Resistenz
de-AT German (Austria) Synonyms: APC-Resistenz (Ratio)
es-AR Spanish (Argentina) resistencia a la proteína C activada:relación de tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-MX Spanish (Mexico) Resistencia a la proteína C activada:Razón de tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
es-ES Spanish (Spain) Resistencia a la proteína C activada:Relacion de Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo
Synonyms: Cuantitativo
et-EE Estonian (Estonia) Aktiveeritud proteiini C resistentsus:TRto:Pt:PPP:Qn:Koagulomeetria
Synonyms: Juhuslik Kvantitatiivne Trombotsüütidevaene plasma
fr-FR French (France) Protéine C activée résistance:Temps (Ratio):Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE French (Belgium) Résistance à la protéine C activée:Ratio de temps:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
Synonyms: Rapport. Temps RPCa Test d''Hémostase
fr-CA French (Canada) Résistance à la protéine C activée:Ratio de temps:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
it-IT Italian (Italy) Proteina C attivata, resistenza:TRto:Pt:PPP:Qn:Coag
Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Rapporto Tempo Resistenza alla proteina C attivata Studio di coagulazione Test di coagulazione
ko-KR Korean (Korea, Republic Of) 활성 C 단백 내성:시간율:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL Dutch (Netherlands) geactiveerd proteïne C-resistentie:tijdsverhouding:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode
Synonyms: coagulatiemethode
pt-BR Portuguese (Brazil) Resistência a Proteína C ativada:TRto:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação
Synonyms: ; Prot C; PC; Autoprothrombin II-a; PR; aPCR; APCr; APC-R; Time ratio; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Resistanc; Resist; Resistent; Resistant; APC
ru-RU Russian (Russian Federation) Активированный протеин С резистентность:Время доля:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг
Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Белок Белок C Доля в общем времени;Временное отношение Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Aktiflenmiş protein C resistans:ZOran:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
uk-UA Ukrainian (Ukraine) Резистентність до активованого протеїну С:Часове Співвідношення:МоментЧасу:Бідна тромбоцитами плазма:Кількісно:Аналіз коагулограми
Synonyms: Activ; APC; APCr; APC-R; Autoprothrombin II-a; Clot; Clottable; COAGULATION; Coagulation assay; Hematology; Heme; PC; Plas; Platelet poor plasma; Point in time; PR; Prot; Prot C; QNT; Quan; Quant; Quantitative; Random; Resist; Resistanc; Resistant; Resistent; Tilt tube; Time ratio; UniversalLabOrders
zh-CN Chinese (China) 活化蛋白 C 抗性:时间比率:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析
Synonyms: APC 抗性;APC 抵抗;aPCR;APC-R;活化 C 蛋白抗性;活化蛋白 C 抗性（Activated protein C resistance，APC-R）;活化蛋白 C 抗性是采用 APC 的 aPTT 与不采用 APC 的 aPTT 之比。;活化蛋白 C 抵抗;活化蛋白 C 抵抗性 C 型;丙;丙型 C 蛋白;PC;自体凝血因子 II-a;自体凝血素 II-a;自体凝血酶原 II-a;自体前凝血酶 II-a;自体因子 II-a;自体第二凝血因子-a;自体第二因子-a;自身凝血因子 II-a;自身凝血素 II-a;自身凝血酶原 II-a;自身前凝血酶 II-a;自身因子 II-a;自身第二凝血因子-a;自身第二因子-a;蛋白 C（Protein C，PC）;蛋白质 C PR;Prot;成分 - 化学 - 蛋白质类;蛋白;朊;蛋白质类;蛋白质类物质 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验 凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程 可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺 抗力 抗耐性 抵抗力 抵抗性 时刻;随机;随意;瞬间 时间比 活化型蛋白C（Activated protein C，APC） 激活型蛋白C 激活型蛋白C（Activated protein C，APC） 电阻 耐性 阻力

Example Units

Unit Source
{ratio} Example UCUM Units

48591-2 Activated protein C resistance [Interpretation] in Platelet poor plasma

Part Descriptions

LP18494-2   Activated protein C resistance
A hemostatic disorder characterized by a poor anticoagulant response to activated protein C (APC) which increases the risk of a clotting disorder. The activated form of Factor V (Factor Va) is more slowly degraded by activated protein C. Factor V Leiden mutation (R506Q) is the most common cause of APC resistance. Source: National Library of Medicine, MeSH 2006

LP18494-2   Activated protein C resistance
Activated protein C resistance (APC) has emerged as the most frequent abnormality in patients with idiopathic thrombosis. Patients found to be heterozygous for APC resistence have a seven fold increased risk for venous thrombosis as compared to the general popualtion. Homozygous individuals have an eight fold increased risk of thrombosis. Familial studies and counselling should be considered for positive patients. The activated form of Factor V (Factor Va) is more slowly degraded by activated protein C. Factor V Leiden mutation (R506Q) is the most common cause of APC resistance. Often measured as the ratio of the Appt W APC. Source: Regenstrief Institute

Type of Entry

Question expects user entry - requires response [Q]

Fully-Specified Name

Component
Activated protein C resistance
Property
Imp
Time
Pt
System
PPP
Scale
Nom
Method

Additional Names

Short Name
aPCR PPP-Imp
Display Name
Activated protein C resistance (PPP) [Interp]
Consumer Name Alpha Get Info
Activated Protein C Resistance, Blood

Basic Attributes

Class
COAG
Type
Laboratory
First Released
Version 2.21
Last Updated
Version 2.73
Order vs. Observation
Observation
Common Test Rank Get Info
16434

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
48596-1 Activated protein C resistance panel - Platelet poor plasma

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
es-ES Spanish (Spain) Resistencia a la proteína C activada:Impresión/interpretación del estudio:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Nom:
es-MX Spanish (Mexico) Resistencia a la proteína C activada:Impresión / interpretación del estudio:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Nominal:
fr-FR French (France) Protéine C activée résistance:Interprétation:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Résultat nominal:
fr-BE French (Belgium) Résistance à la protéine C activée:Impression/interprétation d'étude:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Nominal:
Synonyms: RPCa
fr-CA French (Canada) Résistance à la protéine C activée:Impression:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Nominal:
it-IT Italian (Italy) Proteina C attivata, resistenza:Imp:Pt:PPP:Nom:
Synonyms: Impressione/interpretazione di studio Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Resistenza alla proteina C attivata Studio di coagulazione
nl-NL Dutch (Netherlands) geactiveerd proteïne C-resistentie:interpretatie:moment:plaatjesarm plasma:nominaal:
Synonyms: coagulatiemethode
pt-BR Portuguese (Brazil) Resistência a proteína C ativada:Imp:Pt:PPPQ:Nom:
Synonyms: ; Prot C; PC; Autoprothrombin II-a; PR; aPCR; APCr; APC-R; Interpretation; Interp; Impression; Impressions; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Nominal; Resistanc; Resist; Resistent; Resistant; APC; COAGULATION
ru-RU Russian (Russian Federation) Активированный протеин С резистентность:Впчт:ТчкВрм:ОПП:Ном:
Synonyms: Белок Белок C Впечатление/интерпретация исследования Номинальный;Именной Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Aktiflenmiş protein C resistans:İzlnm:Zmlı:TFkP:Snf:
zh-CN Chinese (China) 活化蛋白 C 抗性:印象:时间点:贫血小板血浆:名义型:
Synonyms: APC 抗性;APC 抵抗;aPCR;APC-R;活化 C 蛋白抗性;活化蛋白 C 抗性（Activated protein C resistance，APC-R）;活化蛋白 C 抗性是采用 APC 的 aPTT 与不采用 APC 的 aPTT 之比。;活化蛋白 C 抵抗;活化蛋白 C 抵抗性 C 型;丙;丙型 C 蛋白;PC;自体凝血因子 II-a;自体凝血素 II-a;自体凝血酶原 II-a;自体前凝血酶 II-a;自体因子 II-a;自体第二凝血因子-a;自体第二因子-a;自身凝血因子 II-a;自身凝血素 II-a;自身凝血酶原 II-a;自身前凝血酶 II-a;自身因子 II-a;自身第二凝血因子-a;自身第二因子-a;蛋白 C（Protein C，PC）;蛋白质 C PR;Prot;成分 - 化学 - 蛋白质类;蛋白;朊;蛋白质类;蛋白质类物质 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程 分类型应答;分类型结果;名义性;名称型;名词型;名词性;标称性;没有自然次序的名义型或分类型应答 印象是一种诊断陈述，始终是对其他某种观察指标的解释或抽象（一系列检验项目结果、一幅图像或者整个某位病人），而且几乎总是由某位专业人员产生。;检查印象;检查印象/解释;检查的印象/解释;检查解释;解释;阐释 抗力 抗耐性 抵抗力 抵抗性 时刻;随机;随意;瞬间 活化型蛋白C（Activated protein C，APC） 激活型蛋白C 激活型蛋白C（Activated protein C，APC） 电阻 耐性 阻力